[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
<\/p>\n
1. Informacje og\u00f3lne<\/strong><\/p>\n 1.1 Sprzeda\u017c i dostawy sprz\u0119tu i materia\u0142\u00f3w elektrycznych (nazywane dalej Dostawami) realizowane przez firm\u0119 Circutor, S.A. (nazywan\u0105 dalej Sprzedaj\u0105cym) s\u0105 regulowane przez niniejsze Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy z wyj\u0105tkiem wszelkich odmiennych, wyra\u017anych postanowie\u0144 w tym zakresie, maj\u0105cych form\u0119 dokumentu umownego oraz stanowi\u0105cych jego szczeg\u00f3\u0142owe warunki. W zwi\u0105zku z powy\u017cszym, wszelkie inne warunki, kt\u00f3re nie zosta\u0142y w spos\u00f3b wyra\u017any zaakceptowane przez Sprzedaj\u0105cego, nie maj\u0105 \u017cadnej warto\u015bci pod jakimkolwiek wzgl\u0119dem.<\/p>\n 1.2 Uznaje si\u0119, \u017ce niniejsze Warunki og\u00f3lne zosta\u0142y przekazane Kupuj\u0105cemu w chwili poinformowania go o adresie strony internetowej, na kt\u00f3rej si\u0119 one znajduj\u0105, lub w chwili otrzymania przez niego oferty od Sprzedaj\u0105cego wraz z tymi Warunkami. Opcjonalnie, uznaje si\u0119, \u017ce zosta\u0142y one przekazane Kupuj\u0105cemu, je\u015bli Kupuj\u0105cy otrzyma\u0142 je uprzednio, w trakcie swojej relacji handlowej ze Sprzedaj\u0105cym; przy czym w ka\u017cdym przypadku i dla wszystkich cel\u00f3w uznaje si\u0119, \u017ce zosta\u0142y one zaakceptowane przez Kupuj\u0105cego z chwil\u0105 z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia.<\/p>\n 2. Cel i zakres ofert<\/strong><\/p>\n 2.1 Z wyj\u0105tkiem przypadku, gdy Sprzedaj\u0105cy realizuje specyficzn\u0105 ofert\u0119, ceny maj\u0105ce zastosowanie to te, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na li\u015bcie cen Sprzedaj\u0105cego i kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 w dniu realizacji zam\u00f3wienia. 2.2 Sprzedaj\u0105cy zastrzega sobie prawo dokonywania dowolnych zmian w ka\u017cdym momencie, zw\u0142aszcza w odniesieniu do formatu, formy, koloru, wymiar\u00f3w lub materia\u0142\u00f3w produkt\u00f3w, wizerunk\u00f3w, opis\u00f3w i specyfikacji przedstawionych w swoich katalogach lub folderach.<\/p>\n 3. Zawarcie umowy kupna-sprzeda\u017cy<\/strong><\/p>\n Akceptacja ze strony Kupuj\u0105cego oferty Sprzedaj\u0105cego powinna w ka\u017cdym przypadku skonkretyzowa\u0107 si\u0119 w postaci zam\u00f3wienia ze strony Kupuj\u0105cego, przy czym zastosowanie b\u0119d\u0105 mia\u0142y warunki opisane w niniejszym dokumencie.<\/p>\n 4. Sk\u0142adanie zam\u00f3wie\u0144 i zakres dostawy<\/strong><\/p>\n 4.1 Zakres dostawy powinien by\u0107 w jasny spos\u00f3b okre\u015blony w zam\u00f3wieniu z\u0142o\u017conym przez Kupuj\u0105cego. Zam\u00f3wienie nie jest uznawane za wa\u017cne bez uprzedniej akceptacji ze strony Sprzedaj\u0105cego. Nieodebranie przez Kupuj\u0105cego powiadomienia o akceptacji lub odrzuceniu zam\u00f3wienia przez Sprzedaj\u0105cego nie poci\u0105ga za sob\u0105 akceptacji zam\u00f3wienia.<\/p>\n 4.2 Dostawa obejmuje wy\u0142\u0105cznie sprz\u0119t i materia\u0142y b\u0119d\u0105ce przedmiotem dostawy z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, gdy zam\u00f3wienie Kupuj\u0105cego, kt\u00f3re zosta\u0142o zaakceptowane przez Sprzedaj\u0105cego, zawiera w spos\u00f3b wyra\u017any dodatkow\u0105 dokumentacj\u0119, raport, no\u015bnik\/wsparcie lub us\u0142ug\u0119.<\/p>\n 5. Ceny.<\/strong><\/p>\n 5.1 Ceny Dostawy s\u0105 cenami netto, nie zawieraj\u0105 podatku VAT ani \u017cadnych innych podatk\u00f3w ani op\u0142at, kt\u00f3re mog\u0105 nast\u0119pnie zosta\u0107 uwzgl\u0119dnione na fakturze z podaniem odpowiednich stawek. Z wyj\u0105tkiem odmiennego postanowienia, w zam\u00f3wieniu zaakceptowanym przez Sprzedaj\u0105cego, Sprzedaj\u0105cy zawiera w cenie Dostawy zwyk\u0142e opakowanie u\u017cywane przez Sprzedaj\u0105cego z wy\u0142\u0105czeniem wszelkich innych opakowa\u0144, przy czym uznaje si\u0119, \u017ce opakowania s\u0105 zlokalizowane w fabryce Sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n 5.2 Produkty b\u0119d\u0105ce przedmiotem zam\u00f3wienia s\u0105 transportowane na rachunek i na ryzyko Sprzedaj\u0105cego, a w przypadku wysy\u0142ania ich przez Sprzedaj\u0105cego, op\u0142aty za transport s\u0105 pokrywane przez Kupuj\u0105cego. Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce zawiera\u0107 umowy, ustanawia\u0107 warunki lub przedstawia\u0107 oferty, w oparciu o kt\u00f3re mo\u017ce podejmowa\u0107 si\u0119 transportu i ubezpieczenia dostawy. W tych przypadkach, Sprzedaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do wyboru \u015brodka transportu oraz agencji transportowej oraz ubezpieczeniowej.<\/p>\n 5.3 Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce ceny wskazane w ofercie s\u0105 cenami obowi\u0105zuj\u0105cymi dla okre\u015blonych w ofercie warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci. W przypadku zmiany danych warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci, ceny w ofercie zostan\u0105 zmodyfikowane.<\/p>\n 5.4 Taryfy cen mog\u0105 ulec zmianie w dowolnym momencie, w tym przypadku nast\u0105pi odpowiednie powiadomienie z pi\u0119tnastodniowym wyprzedzeniem.<\/p>\n 6. Warunki p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/p>\n 6.1 Zam\u00f3wienie Kupuj\u0105cego powinno zawiera\u0107 warunki p\u0142atno\u015bci za Dostaw\u0119. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c stosowa\u0107 warunki p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re zosta\u0142y wcze\u015bniej okre\u015blone w ramach umowy dotycz\u0105cej relacji handlowej mi\u0119dzy Kupuj\u0105cym i Sprzedaj\u0105cym. Wspomniane warunki p\u0142atno\u015bci powinny by\u0107 zgodne z postanowieniami Ustawy 15\/2010 z dnia 5 lipca, zmieniaj\u0105cej Ustaw\u0119 3\/2004 z dnia 29 grudnia, na mocy kt\u00f3rej ustanowiono \u015brodki w celu walki z zaleg\u0142o\u015bciami p\u0142atniczymi w operacjach handlowych, przy czym w \u017cadnym przypadku warunki p\u0142atno\u015bci nie mog\u0105 przekracza\u0107 maksymalnych termin\u00f3w ustalonych w tej Ustawie. W ka\u017cdym przypadku, warunki p\u0142atno\u015bci powinny zawsze by\u0107 zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.<\/p>\n 6.2 P\u0142atno\u015b\u0107 jest realizowana na uzgodnionych warunkach, na rachunek bankowy Sprzedaj\u0105cego lub za pomoc\u0105 innej uzgodnionej procedury. P\u0142atno\u015b\u0107 nale\u017cy realizowa\u0107 bez jakichkolwiek odlicze\u0144, na przyk\u0142ad nieuzgodnionych potr\u0105ce\u0144, rabat\u00f3w, koszt\u00f3w, podatk\u00f3w lub op\u0142at lub jakichkolwiek innych odlicze\u0144.<\/p>\n 6.3 W przypadku zw\u0142oki w p\u0142atno\u015bci ze strony Kupuj\u0105cego, Kupuj\u0105cy ma obowi\u0105zek zap\u0142aci\u0107 Sprzedaj\u0105cemu, bez jakiegokolwiek wezwania oraz licz\u0105c od daty wymagalno\u015bci, odsetki za zw\u0142ok\u0119 w p\u0142atno\u015bci, obliczone zgodnie z artyku\u0142em 7 Ustawy 3\/2004 z dnia 29 grudnia. Zap\u0142ata wspomnianych odsetek nie zwalnia Kupuj\u0105cego od obowi\u0105zku uregulowania pozosta\u0142ych p\u0142atno\u015bci na uzgodnionych warunkach.<\/p>\n 6.4 W przypadku, gdy Kupuj\u0105cy popadnie w zw\u0142ok\u0119 w zwi\u0105zku z op\u00f3\u017anieniem uzgodnionych p\u0142atno\u015bci, Sprzedaj\u0105cy mo\u017ce zawiesi\u0107 w spos\u00f3b tymczasowy lub definitywny, wed\u0142ug swojego wyboru, wysy\u0142k\u0119 Dostawy lub realizacj\u0119 us\u0142ug z ni\u0105 zwi\u0105zanych, bez uszczerbku dla \u017c\u0105dania od Kupuj\u0105cego uregulowania op\u00f3\u017anionych p\u0142atno\u015bci oraz wymagania, w odpowiednim przypadku, dodatkowych rekompensat z tytu\u0142u wspomnianego zawieszenia Dostawy lub wykonania uzgodnionych us\u0142ug.<\/p>\n 6.5 Nieuregulowanie zap\u0142aty raty w dniu up\u0142ywu terminu p\u0142atno\u015bci spowoduje automatycznie up\u0142yw terminu p\u0142atno\u015bci oraz wymagalno\u015b\u0107 wszystkich nale\u017cno\u015bci od Kupuj\u0105cego zalegaj\u0105cego z p\u0142atno\u015bciami, niezale\u017cnie od formy zap\u0142aty (weksel, weksel w\u0142asny lub inne). Jednocze\u015bnie Sprzedaj\u0105cy zastrzega sobie prawo zawieszenia wykonania w\u0142asnych zobowi\u0105za\u0144, a\u017c do ca\u0142kowitej zap\u0142aty nale\u017cno\u015bci oraz prawo wymagania odszkodowania z tytu\u0142u poniesionych koszt\u00f3w, przewidzianego w artykule 8 Ustawy 3\/2004 z dnia 29 grudnia.<\/p>\n 6.6 Sprz\u0119t i materia\u0142y b\u0119d\u0105ce przedmiotem zam\u00f3wienia s\u0105 dostarczane z zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci Sprzedaj\u0105cego do wymienionych, a\u017c do momentu ca\u0142kowitego wykonania zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych przez Kupuj\u0105cego, przy czym ma on obowi\u0105zek, aby wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 i zastosowa\u0107 wszelkie niezb\u0119dne lub w\u0142a\u015bciwe \u015brodki, a tak\u017ce \u015brodki proponowane przez Sprzedaj\u0105cego w celu zachowania jego prawa w\u0142asno\u015bci do wspomnianego sprz\u0119tu i materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n 6.7 W przypadku pokrywania si\u0119 okres\u00f3w, w kt\u00f3rych up\u0142ywa termin p\u0142atno\u015bci, z okresami wakacyjnymi, Sprzedaj\u0105cy nie akceptuje op\u00f3\u017anie\u0144 w p\u0142atno\u015bciach ani nie dopuszcza przesuni\u0119cia termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci ani pism, kt\u00f3re mia\u0142yby spowodowa\u0107 ich unikni\u0119cie. Nie dopuszcza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jakichkolwiek podobnych tre\u015bci w warunkach zam\u00f3wienia, okre\u015blonych przez Kupuj\u0105cego.<\/p>\n 7. Terminy i warunki dostawy<\/strong><\/p>\n 7.1 Za termin dostawy uznaje si\u0119 termin przekazania produktu w miejsce i w warunkach okre\u015blonych w przyj\u0119tym zam\u00f3wieniu. W przypadku, gdy w przyj\u0119tym zam\u00f3wieniu nie okre\u015blono sposobu dostawy, uznaje si\u0119, \u017ce Dostawa ma miejsce w fabryce lub magazynach Sprzedaj\u0105cego. Aby termin dostawy zobowi\u0105zywa\u0142 Sprzedaj\u0105cego, Kupuj\u0105cy powinien \u015bci\u015ble wykona\u0107 przewidziany w danym przypadku plan p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n 7.2 Terminy dostawy s\u0105 uzale\u017cnione od dost\u0119pno\u015bci sprz\u0119tu i materia\u0142\u00f3w oraz od wszelkich innych wyst\u0119puj\u0105cych okoliczno\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na ten termin w momencie otrzymania przez Sprzedaj\u0105cego wa\u017cnego zam\u00f3wienia z\u0142o\u017conego przez Kupuj\u0105cego. Jakiekolwiek p\u00f3\u017aniejsze poszerzenie lub modyfikacja zam\u00f3wienia spowoduje przekszta\u0142cenie danego zam\u00f3wienia w nowe zam\u00f3wienie, powoduj\u0105c ponowne rozpocz\u0119cie wszystkich procedur oraz modyfikacj\u0119 wszystkich warunk\u00f3w i termin\u00f3w.<\/p>\n 8. Odbi\u00f3r<\/strong><\/p>\n 8.1 Po odebraniu Dostawy, Kupuj\u0105cy sprawdzi jej zawarto\u015b\u0107 w terminie nieprzekraczaj\u0105cym 15 dni od daty odbioru w celu wykrycia ewentualnych usterek i\/lub wad, za kt\u00f3re odpowiada Sprzedaj\u0105cy, przy czym Kupuj\u0105cy natychmiast powiadomi na pi\u015bmie Sprzedaj\u0105cego o wyst\u0119powaniu tych usterek i\/lub wad.<\/p>\n 8.2 W przypadku nieotrzymania pisemnego powiadomienia przez Sprzedaj\u0105cego o ewentualnych usterkach lub wadach, po up\u0142ywie 15 dni od daty odbioru Dostawy przez Kupuj\u0105cego, uznaje si\u0119, \u017ce Dostawa zosta\u0142a przyj\u0119ta.<\/p>\n 9. Zwrot materia\u0142\u00f3w. Reklamacje<\/strong><\/p>\n 9.1 W przypadku, gdy zwrot towaru nast\u0119puje z przyczyn niezale\u017cnych od Sprzedaj\u0105cego, zastosowanie maj\u0105 zawsze postanowienia nast\u0119puj\u0105cych punkt\u00f3w niniejszego rozdzia\u0142u 9.<\/p>\n 9.2 Musi istnie\u0107 wcze\u015bniejsza umowa pomi\u0119dzy Sprzedaj\u0105cym a Kupuj\u0105cym na ka\u017cdy zwrot materia\u0142u. Istnienie umowy musi zosta\u0107 udokumentowane za pomoc\u0105 odpowiedniego formularza \u201eAutoryzacji zwrotu towaru\u201d (RMA), kt\u00f3ry zostanie wydany przez Sprzedaj\u0105cego zgodnie z ustalon\u0105 procedur\u0105.<\/p>\n 9.3 Kupuj\u0105cy mo\u017ce wnioskowa\u0107 o autoryzacj\u0119 zwrotu materia\u0142u w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca od zakupu i odbioru towaru.<\/p>\n 9.4 W przypadku, gdy Kupuj\u0105cy tworzy zapasy materia\u0142\u00f3w Circutor, powinna istnie\u0107 umowa pomi\u0119dzy Sprzedaj\u0105cym a Kupuj\u0105cym o tworzeniu zapas\u00f3w, w kt\u00f3rej okre\u015blony jest jednoznacznie maksymalny czas na przyj\u0119cie zwrotu od momentu zakupu. Ten termin w \u017cadnym wypadku nie mo\u017ce przekroczy\u0107 dziewi\u0119ciu miesi\u0119cy. W przypadku braku powy\u017cszej umowy, termin ten wynosi miesi\u0105c.<\/p>\n 9.5 Kupuj\u0105cy poda wszystkie informacje, kt\u00f3rych za\u017c\u0105da Sprzedaj\u0105cy, na temat materia\u0142u b\u0119d\u0105cego przedmiotem zwrotu, jego zakupu oraz przyczyn zwrotu.<\/p>\n 9.6 Kupuj\u0105cy zgadza si\u0119 ponie\u015b\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 koszt\u00f3w przegl\u0105du i przystosowania zwr\u00f3conego materia\u0142u, kt\u00f3ra wyniesie przynajmniej 15% nale\u017cnej kwoty zwrotu. Po otrzymaniu przez Circutor towaru b\u0119d\u0105cego przedmiotem zwrotu, Sprzedaj\u0105cy zbada stan materia\u0142u i poinformuje Kupuj\u0105cego o ostatecznej wielko\u015bci deprecjacji wyra\u017conej w procentach, jak r\u00f3wnie\u017c o ka\u017cdym innym warunku dotycz\u0105cym zwrotu. Zwrot nie zostanie uznany za przyj\u0119ty, dop\u00f3ki Kupuj\u0105cy nie zaakceptuje warunk\u00f3w ko\u0144cowych.<\/p>\n 9.7 W przypadku zwrotu Kupuj\u0105cy zawsze pokrywa koszty transportu.<\/p>\n 9.8 Sprzedaj\u0105cy nie przyjmuje zwrot\u00f3w materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y uznane za przestarza\u0142e, zosta\u0142y usuni\u0119te z katalogu, u\u017cywane, zainstalowane lub zdemontowane, lub zosta\u0142y poddane innym dzia\u0142aniom, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 zapewnienie ich normalnego u\u017cycia.<\/p>\n 9.9 Sprzedaj\u0105cy nie przyjmuje zwrot\u00f3w materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y zaprojektowane i wyprodukowane specjalnie dla Kupuj\u0105cego.<\/p>\n 9.10 Nie b\u0119d\u0105 przyjmowane \u017cadne zwroty, ani realizowane \u017cadne wp\u0142aty za \u017caden materia\u0142, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 zakupiony przez Kupuj\u0105cego bezpo\u015brednio u Sprzedaj\u0105cego. W celu zapewnienia wykonania powy\u017cszego, Kupuj\u0105cy musi poda\u0107 dane dotycz\u0105ce faktury odpowiedniej transakcji. Kupuj\u0105cy udowadnia pochodzenie danego materia\u0142u na podstawie odpowiedniej faktury.<\/p>\n 9.11 Dla ka\u017cdego zwrotu, za kt\u00f3rego przyczyny odpowiada Sprzedaj\u0105cy, zostan\u0105 uruchomione procedury w ramach obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w. W ka\u017cdym przypadku, Kupuj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 do poinformowania Sprzedaj\u0105cego o zaistnia\u0142ej sytuacji, zgodnie z ustalon\u0105 procedur\u0105, kt\u00f3ra obejmuje otrzymanie odpowiedniej \u201eAutoryzacji zwrotu towaru\u201d (RMA), w celu zapewnienia szybkiego i skutecznego rozwi\u0105zania reklamacji.<\/p>\n 10. Gwarancje<\/strong><\/p>\n 10.1 Sprzedaj\u0105cy zapewnia gwarancj\u0119 na wszystkie dostarczone produkty w odniesieniu do wad materia\u0142owych, produkcyjnych lub monta\u017cowych przez okres dw\u00f3ch lat od daty odbioru, zar\u00f3wno wyra\u017anej (przej\u015bcie test\u00f3w odbiorczych, uzgodnionych mi\u0119dzy Sprzedaj\u0105cym i Kupuj\u0105cym oraz wysy\u0142ka pisemnej akceptacji Dostawy) jak i dorozumianej (15 dni po wysy\u0142ce do Kupuj\u0105cego bez otrzymania przez Sprzedaj\u0105cego pisemnego powiadomienia o jakimkolwiek sprzeciwie) lub przez okres 18 miesi\u0119cy od daty powiadomienia o dost\u0119pno\u015bci Dostawy do wysy\u0142ki, w zale\u017cno\u015bci od warunku, kt\u00f3ry zosta\u0142 najwcze\u015bniej spe\u0142niony.<\/p>\n 10.2 Gwarancja okre\u015blona w punkcie 8.1 polega na naprawie w warsztatach Sprzedaj\u0105cego lub na dostawie zast\u0119pczej element\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y uznane za wadliwe z powodu wad materia\u0142owych, produkcyjnych lub monta\u017cowych.<\/p>\n 10.3 Naprawa lub wymiana wadliwego elementu Dostawy nie powoduje zmiany rozpocz\u0119cia biegu okresu gwarancji ca\u0142o\u015bci Dostawy, kt\u00f3r\u0105 jest data okre\u015blona w punkcie 8.1. Tym niemniej, naprawiony lub wymieniony element b\u0119dzie obj\u0119ty dwuletni\u0105 gwarancj\u0105 od daty naprawy lub wymiany.<\/p>\n 10.4 Z gwarancji zostaj\u0105 wy\u0142\u0105czone szkody lub wady spowodowane normalnym zu\u017cyciem na skutek eksploatacji sprz\u0119tu. Jednocze\u015bnie wy\u0142\u0105cza si\u0119 z gwarancji, kt\u00f3ra tym samym zostaje uznana za wygas\u0142\u0105, szkody i usterki wywo\u0142ane przez niew\u0142a\u015bciwe przechowywanie lub konserwacj\u0119, b\u0142\u0119dne lub niedba\u0142e sk\u0142adowanie lub manipulacj\u0119, nieodpowiednie u\u017cycie, nieprawid\u0142owy monta\u017c, wahania jako\u015bci zasilania elektrycznego, modyfikacje wprowadzone w Dostawie bez zgody Sprzedaj\u0105cego oraz wszelkie inne przyczyny, za kt\u00f3re Sprzedaj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n 11. Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/strong><\/p>\n Odpowiedzialno\u015b\u0107 Sprzedaj\u0105cego, jego agent\u00f3w, pracownik\u00f3w, podwykonawc\u00f3w i dostawc\u00f3w z tytu\u0142u reklamacji zwi\u0105zanych z wykonaniem lub niewykonaniem jego zobowi\u0105za\u0144 umownych nie przekracza og\u00f3\u0142em podstawowej ceny umownej i nie obejmuje w \u017cadnym przypadku szk\u00f3d wynik\u0142ych z powodu utraconych zysk\u00f3w, utraty dochod\u00f3w, produkcji lub u\u017cytkowania, koszt\u00f3w kapita\u0142owych, koszt\u00f3w braku dzia\u0142alno\u015bci, op\u00f3\u017anie\u0144 i reklamacji klient\u00f3w Kupuj\u0105cego, utraty przewidzianych oszcz\u0119dno\u015bci ani jakichkolwiek innych specjalnych szk\u00f3d po\u015brednich lub wynikowych.<\/p>\n Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci zawarte w niniejszej klauzuli ma pierwsze\u0144stwo przed jakimikolwiek innymi ograniczeniami zawartymi w innym dokumencie umownym, o tre\u015bci sprzecznej lub niesp\u00f3jnej z niniejsz\u0105 klauzul\u0105, z wyj\u0105tkiem sytuacji, gdy tego rodzaju zapis ogranicza w jeszcze wi\u0119kszym stopniu odpowiedzialno\u015b\u0107 Sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n 12. Ograniczenie eksportu<\/strong><\/p>\n Kupuj\u0105cy wyra\u017ca zgod\u0119 na to, \u017ce produkty dostarczane przez Sprzedaj\u0105cego mog\u0105 podlega\u0107 lokalnym lub mi\u0119dzynarodowym przepisom i regulacji w zakresie kontroli eksportu oraz \u017ce bez uzyskania zezwole\u0144 na eksport lub reeksport, wydanych przez w\u0142a\u015bciwe w\u0142adze, nie mo\u017cna sprzedawa\u0107, wynajmowa\u0107, przekazywa\u0107 wspomnianych dostaw ani ich u\u017cywa\u0107 do innego celu ni\u017c uzgodniony. Kupuj\u0105cy ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za przestrzeganie tych przepis\u00f3w i regulacji.<\/p>\n 13. Prawo maj\u0105ce zastosowanie. Poddanie jurysdykcji i w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105d\u00f3w<\/strong><\/p>\n Niniejsze warunki b\u0119d\u0105 regulowane przez prawo hiszpa\u0144skie oraz interpretowane zgodnie z nim. 14. Si\u0142a wy\u017csza<\/strong><\/p>\n 14.1 W przypadku, gdyby Sprzedaj\u0105cy nie m\u00f3g\u0142 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci wykona\u0107 swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych z powodu si\u0142y wy\u017cszej, wykonanie niedotrzymanych zobowi\u0105za\u0144 zostanie zawieszone, przy czym Sprzedaj\u0105cy nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci z tego tytu\u0142u.<\/p>\n 14.2 Za si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105 uwa\u017ca si\u0119 wszelkie przyczyny lub okoliczno\u015bci wykraczaj\u0105ce poza racjonalne mo\u017cliwo\u015bci kontroli Sprzedaj\u0105cego, \u0142\u0105cznie – mi\u0119dzy innymi – ze strajkami dostawc\u00f3w, pracownik\u00f3w transportu i us\u0142ug, awariami dostaw u os\u00f3b trzecich, awariami w systemach transportowych, katastrofami naturalnymi, czasowymi powodziami, zamieszkami, strajkami, konfliktami pracowniczymi, strajkami personelu Sprzedaj\u0105cego lub jego podwykonawc\u00f3w, sabota\u017cami, wszelkiego typu dzia\u0142aniami, zaniechaniami lub interwencjami rz\u0105du lub jego agencji, a tak\u017ce \u0142\u0105cznie z pozosta\u0142ymi przyczynami zwi\u0105zanymi z si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105, uj\u0119tymi w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach i maj\u0105cymi bezpo\u015brednio lub po\u015brednio wp\u0142yw na dzia\u0142alno\u015b\u0107 Sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n 14.3 W przypadku wyst\u0105pienia przyczyny zwi\u0105zanej z si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105, Sprzedaj\u0105cy powiadomi o tym Kupuj\u0105cego w mo\u017cliwie najszybszym terminie, podaj\u0105c wspomnian\u0105 przyczyn\u0119 i przewidywany czas jej trwania. Podobnie powiadomi on o zako\u0144czeniu trwania przyczyny zwi\u0105zanej z si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105, okre\u015blaj\u0105c termin, w kt\u00f3rym wykona swoje zobowi\u0105zanie\/a zawieszone z wymienionego powodu. Wyst\u0105pienie zdarzenia si\u0142y wy\u017cszej uprawnia Sprzedaj\u0105cego do rozs\u0105dnego przed\u0142u\u017cenia terminu dostawy.<\/p>\n 15. Poufno\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n Strony maj\u0105 obowi\u0105zek poufnego traktowania wszelkich dokument\u00f3w, danych, materia\u0142\u00f3w oraz informacji dostarczanych sobie wzajemnie i nieprzekazywania ich osobom trzecim, ani niewykorzystywania ich w \u017cadnym innym celu ni\u017c do realizacji Dostawy, chyba \u017ce druga Strona udzieli stosownej pisemnej zgody.<\/p>\n Powy\u017csze nie stanowi przeszkody, aby Sprzedaj\u0105cy udost\u0119pni\u0142 nazw\u0119 Kupuj\u0105cego oraz podstawowe dane Dostawy jako cz\u0119\u015b\u0107 swoich referencji handlowych.<\/p>\n 16. Rozwi\u0105zanie<\/strong><\/p>\n 16.1 Ka\u017cda ze stron mo\u017ce natychmiast rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 o zam\u00f3wienie poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony, je\u015bli ta w spos\u00f3b istotny narusza umow\u0119 o zam\u00f3wienie. Jednocze\u015bnie przyczyn\u0105 rozwi\u0105zania umowy o zam\u00f3wienie b\u0119d\u0105 nast\u0119puj\u0105ce sytuacje:<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text] Og\u00f3lnych warunk\u00f3w sprzeda\u017cy 1. Informacje og\u00f3lne 1.1 Sprzeda\u017c i dostawy sprz\u0119tu i materia\u0142\u00f3w elektrycznych (nazywane dalej Dostawami) realizowane przez firm\u0119 Circutor, S.A. (nazywan\u0105 dalej Sprzedaj\u0105cym) s\u0105 regulowane przez niniejsze Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy z wyj\u0105tkiem wszelkich odmiennych, wyra\u017anych postanowie\u0144 w tym zakresie, maj\u0105cych form\u0119 dokumentu umownego oraz stanowi\u0105cych jego szczeg\u00f3\u0142owe warunki. W zwi\u0105zku z […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nW przypadku przedstawienia oferty przez Sprzedaj\u0105cego, ceny i warunki danej oferty odnosz\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do produkt\u00f3w (specyfikacji oraz ilo\u015bci) okre\u015blonych w tej ofercie i s\u0105 wa\u017cne przez okres jednego miesi\u0105ca, chyba \u017ce postanowiono inaczej.<\/p>\n
\nStrony wyra\u017anie zrzekaj\u0105 si\u0119 poddania jakimkolwiek innym przys\u0142uguj\u0105cym im jurysdykcjom i poddaj\u0105 si\u0119 jurysdykcji i w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105d\u00f3w ni\u017cszej i wy\u017cszej instancji w Terrassa (Barcelona)-Hiszpania.<\/p>\n
\nNaruszenie umowy o zam\u00f3wienie b\u0119dzie uwa\u017cane za istotne wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy Strona naruszaj\u0105ca umow\u0119 o zam\u00f3wienie zostanie uprzednio powiadomiona na pi\u015bmie i nie naprawi naruszenia umowy o zam\u00f3wienie w ci\u0105gu trzydziestu (30) dni po powiadomieniu.<\/p>\n\n
\n
\n