[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
1. Generalitats<\/strong><\/p>\n 1.1 La venda i el subministrament d’equips i materials el\u00e8ctrics (en endavant, els subministraments) que hagi de fer Circutor, SA (en endavant, el venedor) s’han de regir per aquestes Condicions generals de venda, excepte en tot all\u00f2 que estigui expressament acordat de manera diferent en un document contractual i que en constitueixi les condicions particulars. Per aquest motiu, no tenen valor, a tots els efectes, qualssevol altres condicions que el venedor no hagi acceptat expressament.<\/p>\n 1.2 Es considera que aquestes Condicions generals s’han comunicat al comprador des del moment en qu\u00e8 se li comuniqui la p\u00e0gina web on hi ha aquestes Condicions generals o rebi una oferta del venedor acompanyada d’aquestes Condicions generals. De manera alternativa, es consideren comunicades si el comprador les ha rebut pr\u00e8viament en el curs de la seva relaci\u00f3 comercial amb el venedor. En tots aquests casos, es consideren acceptades per part del comprador, a tots els efectes, en el moment de fer la comanda.<\/p>\n 2. Objectiu i abast de les ofertes<\/strong><\/p>\n 2.1 Excepte si el venedor fa una oferta espec\u00edfica, els preus aplicables s\u00f3n els que apareixen a la llista de preus del venedor en vigor en la data en la qual es faci la comanda. Quan el venedor hagi em\u00e8s una oferta, els preus i les condicions d’aquesta oferta fan refer\u00e8ncia exclusivament als productes (especificacions i quantitats) especificats en aquesta oferta, i s\u00f3n v\u00e0lids durant un mes, excepte que s’estipuli el contrari.<\/p>\n 2.2 El venedor es reserva el dret de fer qualsevol canvi en qualsevol moment, en particular en relaci\u00f3 amb el format, la forma, el color, les dimensions o els materials dels productes, les representacions, les descripcions i les especificacions presentades en els seus cat\u00e0legs o fullets.<\/p>\n 3. Perfecci\u00f3 de la compravenda<\/strong><\/p>\n L’acceptaci\u00f3 per part del comprador d’una oferta del venedor s’ha de materialitzar, en tot cas, amb una ordre de comanda del comprador, i s\u00f3n aplicables les condicions que descriu aquest document.<\/p>\n 4. Formalitzaci\u00f3 de comandes i abast del subministrament<\/strong><\/p>\n 4.1 L’abast del subministrament ha d’estar especificat clarament en la comanda del comprador. La comanda no es considera efectiva sense l’acceptaci\u00f3 del venedor. El fet que el comprador no rebi una notificaci\u00f3 d’acceptaci\u00f3 o rebuig de la comanda del venedor no implica l’acceptaci\u00f3 de la comanda.<\/p>\n 4.2 El subministrament inclou \u00fanicament els equips i els materials objecte de la comanda, excepte els casos en qu\u00e8, en la comanda del comprador que hagi estat acceptada pel venedor, s’inclogui expl\u00edcitament alguna documentaci\u00f3, informe, suport o servei addicionals.<\/p>\n 5. Preus<\/strong><\/p>\n 5.1 Els preus del subministrament s\u00f3n nets, sense incloure IVA ni cap altre impost, dret o taxa, que es repercutiran posteriorment en la factura amb els tipus corresponents. Excepte si hi ha una estipulaci\u00f3 contr\u00e0ria en la comanda acceptada pel venedor, el venedor ha d’incloure en la comanda el preu del subministrament, l’embalatge ordinari utilitzat pel venedor, sense incloure cap altre embalatge, i s’han de considerar situats a la f\u00e0brica del venedor.<\/p>\n 5.2 Els productes objecte d’una comanda viatgen per compte i risc del comprador i, en cas d’expedir-los el venedor, ho ha de fer a ports deguts. El venedor pot establir acords, condicions o propostes a partir de les quals es pot fer c\u00e0rrec del transport i l’asseguran\u00e7a del subministrament. En aquests casos, el venedor es reserva el dret d’escollir el mitj\u00e0 i la companyia de transport i d’asseguran\u00e7a.<\/p>\n 5.3 Els preus indicats en l’oferta s’entenen per a les condicions de pagament especificades en l’oferta. Si aquestes condicions de pagament es modifiquen, els preus de l’oferta s’han de revisar.<\/p>\n 5.4 Les tarifes de preus es poden modificar en qualsevol moment. En aquest cas, la modificaci\u00f3 es notifica amb quinze dies d’antelaci\u00f3.<\/p>\n 6. Condicions de pagament<\/strong><\/p>\n 6.1 La comanda del comprador ha d’incloure les condicions de pagament del subministrament. Tamb\u00e9 es poden aplicar unes condicions de pagament pr\u00e8viament especificades en el marc d’un acord de relaci\u00f3 comercial cont\u00ednua entre el comprador i el venedor. Aquestes condicions de pagament s’han d’atenir al que preveu la Llei 15\/2010, del 5 de juliol, de modificaci\u00f3 de la Llei 3\/2004, del 29 de desembre, per la qual s’estableixen mesures per la lluita contra la morositat en operacions comercials, sense superar en cap cas els terminis m\u00e0xims que estableix aquesta Llei. En qualsevol cas, les condicions de pagament s’han de mantenir sempre dins el marc legal vigent.<\/p>\n 6.2 El pagament s’ha de realitzar en les condicions acordades, en el compte bancari del venedor o mitjan\u00e7ant un altre procediment acordat. El pagament s’ha de realitzar sense cap deducci\u00f3, com ara retencions no acordades, descomptes, despeses, impostos o taxes, o qualsevol altra deducci\u00f3.<\/p>\n 6.3 En cas d’endarreriment en els pagaments per part del comprador, ha de pagar al venedor, sense cap requeriment i a partir de la data de venciment del pagament, els interessos de demora del pagament endarrerit, que s’han de calcular conforme al que preveu l’article 7 de la Llei 3\/2004, del 29 de desembre. El pagament d’aquests interessos no allibera el comprador de l’obligaci\u00f3 de fer la resta dels pagaments en les condicions acordades.<\/p>\n 6.4 En cas que el comprador incorri en endarreriments en els pagaments acordats, el venedor pot suspendre de manera provisional o definitiva, segons la seva elecci\u00f3, l’enviament del subministrament o l’execuci\u00f3 dels serveis associats a aquest subministrament, sense perjudici de requerir-li al comprador la realitzaci\u00f3 dels pagaments endarrerits i de reclamar-li, si escau, compensacions addicionals per aquesta suspensi\u00f3 del subministrament o execuci\u00f3 dels serveis acordats.<\/p>\n 6.5 L’impagament d’un termini en la data de venciment provoca autom\u00e0ticament el venciment i l’exigibilitat de totes les quantitats degudes pel comprador incomplidor, independentment de la manera com s’hagi instrumentat el pagament (lletres de canvi, pagar\u00e9s o altres). Aix\u00ed mateix, el venedor es reserva el dret de suspendre l’execuci\u00f3 de les pr\u00f2pies obligacions fins al pagament complet de les quantitats degudes, i d’exigir la indemnitzaci\u00f3 de costos que indica l’article 8 de la Llei 3\/2004, de 29 de desembre.<\/p>\n 6.6 Els equips i els materials objecte de comanda se subministren sota reserva de domini a favor del venedor, fins al compliment total de les obligacions de pagament del comprador. El comprador resta obligat a cooperar i adoptar totes les mesures que siguin necess\u00e0ries o convenients, i les que proposi el venedor, per salvaguardar la seva propietat sobre aquests equips i materials.<\/p>\n 6.7 Quan coincideixin per\u00edodes de venciment amb per\u00edodes de vacances, no s’accepten retards en els pagaments per part del venedor ni s’admeten ajornaments ni circulars que els defugin. Igualment, no s’admet cap contingut similar dins de les condicions de la comanda, especificades pel comprador.<\/p>\n 7. Terminis i condicions de lliurament<\/strong><\/p>\n 7.1 El termini de lliurament s’ent\u00e9n per al material posat en la posici\u00f3 i les condicions indicades en la comanda acceptada. En cas que no s’especifiqui la posici\u00f3 de lliurament, es considera el subministrament situat a la f\u00e0brica o els magatzems del venedor. Per tal que el termini de lliurament obligui el venedor, el comprador ha d’haver complert estrictament el programa de pagaments, si escau.<\/p>\n 7.2 Els terminis queden condicionats a la disponibilitat dels equips i els materials, i a qualsevol altra circumst\u00e0ncia existent que pogu\u00e9s influir, en el moment de la recepci\u00f3 de la comanda ferma per part del venedor expedida pel comprador. Qualsevol ampliaci\u00f3 o modificaci\u00f3 posterior de la comanda transforma la comanda en una comanda nova, per la qual cosa es reinicien tots els processos i es revisen novament totes les condicions i terminis.<\/p>\n 8. Recepci\u00f3<\/strong><\/p>\n 8.1 Un cop rebut el subministrament, el comprador ha de verificar-ne el contingut en un termini no superior a 15 dies des de la recepci\u00f3, per comprovar defectes i\/o faltes eventuals que poguessin ser imputables al venedor, i ha de comunicar si escau, de manera immediata i per escrit al venedor l’exist\u00e8ncia d’aquests defectes i\/o faltes.<\/p>\n 8.2 Un cop transcorreguts 15 dies des de la recepci\u00f3 del subministrament per part del comprador sense que el venedor hagi rebut una comunicaci\u00f3 escrita sobre defectes o faltes eventuals, es considera que el subministrament ha estat acceptat.<\/p>\n 9. Devoluci\u00f3 de materials. Reclamacions<\/strong><\/p>\n 9.1\u00a0Quan les causes d’una devoluci\u00f3 de material no siguin imputables al venedor, es considera sempre el que estableixen els punts seg\u00fcents d’aquest apartat 9.<\/p>\n 9.2\u00a0Hi ha d’haver un acord previ entre el venedor i el comprador per a qualsevol devoluci\u00f3 de material. L’exist\u00e8ncia d’aquest acord queda acreditada amb el document corresponent d’autoritzaci\u00f3 de devoluci\u00f3 (RMA), que s’ha d’emetre segons el procediment establert pel venedor.<\/p>\n 9.3\u00a0El comprador disposa d’un termini d’un mes des de la compra i la recepci\u00f3 d’un material per sol\u00b7licitar autoritzaci\u00f3 de devoluci\u00f3.<\/p>\n 9.4\u00a0En cas que el comprador mantingui material de Circutor en estoc, hi ha d’haver un acord d’estoc entre el venedor i el comprador on s’especifiqui clarament el termini m\u00e0xim des de la compra per a l’acceptaci\u00f3 d’una devoluci\u00f3. Aquest termini no pot superar en cap cas els nou mesos. Si aquest acord no existeix, el termini \u00e9s d’un mes.<\/p>\n 9.5\u00a0El comprador ha de facilitar la informaci\u00f3 sol\u00b7licitada pel venedor relativa al material objecte de la devoluci\u00f3, la compra i la causa de la devoluci\u00f3.<\/p>\n 9.6 El comprador accepta la seva participaci\u00f3 en els costos de revisi\u00f3 i condicionament del material retornat, que s\u00f3n com a m\u00ednim del 15 % de l’import abonable. Un cop rebut a Circutor el material objecte de la devoluci\u00f3, el venedor analitza l’estat d’aquest material i informa el comprador del percentatge de depreciaci\u00f3 final, aix\u00ed com de qualsevol altra condici\u00f3 que afecti aquesta devoluci\u00f3. No es considera autoritzada la devoluci\u00f3 fins a l’acceptaci\u00f3 de les condicions finals per part del comprador.<\/p>\n 9.7 Les devolucions es fan sempre amb ports a c\u00e0rrec del comprador.<\/p>\n 9.8 El venedor no accepta devolucions de materials declarats com a obsolets, descatalogats, usats o instal\u00b7lats, o sotmesos a desmuntatge o altres manipulacions que impedeixin oferir garanties de la seva utilitzaci\u00f3 normal.<\/p>\n 9.9 El venedor no accepta devolucions de materials que hagin estat dissenyats o fabricats espec\u00edficament per al comprador.<\/p>\n 9.10 No s’accepta cap devoluci\u00f3 ni es fa cap abonament de cap material que no hagi estat comprat directament pel comprador al venedor. A fi de garantir aquest punt, el comprador ha de facilitar sempre la informaci\u00f3 de la factura corresponent a la venda. El comprador determina la tra\u00e7abilitat del material en q\u00fcesti\u00f3 amb aquesta factura.<\/p>\n 9.11 Per a qualsevol devoluci\u00f3 les causes de la qual siguin responsabilitat del venedor, cal procedir segons el marc legal vigent que correspongui. En qualsevol cas, el comprador es compromet a comunicar la incid\u00e8ncia al venedor seguint el procediment establert, que inclou l’obtenci\u00f3 de l’autoritzaci\u00f3 de devoluci\u00f3 (RMA) corresponent, a fi de garantir una soluci\u00f3 r\u00e0pida i efica\u00e7.<\/p>\n 10. Garanties<\/strong><\/p>\n 10.1 El venedor garanteix els productes que hagi subministrat pel que fa a defecte de materials, fabricaci\u00f3 o acoblament per un per\u00edode de dos anys a partir de la data de recepci\u00f3, ja sigui expl\u00edcita (superaci\u00f3 de proves de recepci\u00f3, acordades entre el venedor i el comprador, i enviament per escrit d’acceptaci\u00f3 del subministrament), t\u00e0cita (15 dies despr\u00e9s de l’enviament al comprador sense comunicaci\u00f3 escrita al venedor indicant alguna disconformitat) o de 18 mesos a partir de la data en qu\u00e8 es notifiqui que el subministrament est\u00e0 disponible per a l’enviament, el que passi abans.<\/p>\n 10.2 La garantia expressada a l’apartat 8.1 consisteix en la reparaci\u00f3, en els tallers del venedor, o el subministrament substitutiu dels elements que s’hagin reconegut com a defectuosos, ja sigui per defectes del material, o per defectes de fabricaci\u00f3 o d’acoblament.<\/p>\n 10.3 La reparaci\u00f3 o la substituci\u00f3 d’un element defectu\u00f3s del subministrament no varia la data d’inici del per\u00edode de garantia del conjunt del subministrament, que \u00e9s la que indica l’apartat 8.1. Tot i aix\u00f2, l’element reparat o substitu\u00eft t\u00e9 dos anys de garantia a partir de la seva reparaci\u00f3 o substituci\u00f3.<\/p>\n 10.4 Queden exclosos de la garantia els danys o els defectes deguts al desgast normal per utilitzaci\u00f3 dels equips. A m\u00e9s, queden exclosos de la garantia, la qual es considera caducada, els danys i els defectes originats per conservaci\u00f3 o manteniment inadequats, emmagatzematge o maneig erroni o negligent, \u00fas abusiu, muntatges defectuosos, variacions en la qualitat del subministrament el\u00e8ctric, modificacions introdu\u00efdes en el subministrament sense aprovaci\u00f3 del venedor i, en general, qualsevol causa que no sigui imputable al venedor.<\/p>\n 11. Limitaci\u00f3 de responsabilitat<\/strong><\/p>\n La responsabilitat del venedor, els seus agents, empleats, subcontractistes i prove\u00efdors per les reclamacions derivades del compliment o l’incompliment de les seves obligacions contractuals no pot excedir, en conjunt, el preu b\u00e0sic contractual, i no inclou en cap cas perjudicis derivats del lucre cessant, p\u00e8rdua d’ingressos, producci\u00f3 o \u00fas, costos de capital, costos d’inactivitat, demores i reclamacions de clients del comprador, p\u00e8rdues d’estalvis previstos ni qualsevol altre perjudici especial, indirecte o conseq\u00fcencial.<\/p>\n La limitaci\u00f3 de responsabilitat que cont\u00e9 aquesta cl\u00e0usula preval sobre qualsevol altra limitaci\u00f3 que contingui qualsevol altre document contractual, que sigui contradict\u00f2ria o incongruent amb aquesta cl\u00e0usula, llevat que aquesta previsi\u00f3 restringeixi en major mesura la responsabilitat del venedor.<\/p>\n 12. Limitaci\u00f3 d’exportaci\u00f3<\/strong><\/p>\n El comprador reconeix que els productes subministrats pel venedor poden estar subjectes a provisions i regulacions locals o internacionals relatives al control d’exportaci\u00f3 i que, sense les autoritzacions per exportar o reexportar de les autoritats competents, no es pot vendre, ni llogar ni transferir els subministraments, ni tampoc utilitzar-los per a qualsevol prop\u00f2sit que no sigui all\u00f2 acordat. El comprador \u00e9s responsable de complir aquestes provisions i regulacions.<\/p>\n 13. Dret aplicable. Submissi\u00f3 a jurisdicci\u00f3 i compet\u00e8ncia<\/strong><\/p>\n Aquestes condicions s’han de regir i interpretar d’acord amb les lleis espanyoles. 14. For\u00e7a major<\/strong><\/p>\n 14.1 En cas que el venedor es vegi impedit, totalment o parcialment, per al compliment de les seves obligacions contractuals per causa de for\u00e7a major, el compliment de les obligacions afectades queda susp\u00e8s, sense cap responsabilitat del venedor.<\/p>\n 14.2 Per for\u00e7a major s’ent\u00e9n qualsevol causa o circumst\u00e0ncia m\u00e9s enll\u00e0 del control raonable del venedor, incloent-hi, per\u00f2 sense limitaci\u00f3, vagues de subministradors, transports i serveis, falls en els subministraments de tercers, falls en els sistemes de transports, cat\u00e0strofes naturals, inundacions temporals, disturbis, vagues, conflictes laborals, aturades de personal del venedor o els seus subcontractistes, sabotatges, actes, omissions o intervencions de qualsevol tipus de govern o ag\u00e8ncia del govern i altres causes de for\u00e7a major contemplades en la legislaci\u00f3 vigent que afectin directament o indirectament les activitats del venedor.<\/p>\n 14.3 Quan concorri una causa de for\u00e7a major, el venedor ho ha de comunicar al comprador al m\u00e9s aviat possible, i ha d’expressar aquesta causa i la seva durada previsible. Igualment, ha de comunicar el cessament de la causa i especificar el temps en qu\u00e8 donar\u00e0 compliment a les obligacions suspeses per ra\u00f3 de la causa. L’ocurr\u00e8ncia d’un succ\u00e9s de for\u00e7a major dona dret al venedor a una extensi\u00f3 raonable del termini de lliurament.<\/p>\n 15. Confidencialitat<\/strong><\/p>\n Les parts han de tractar confidencialment tots els documents, dades, materials i informaci\u00f3 proporcionada per una part a l’altra i no revelar-los a cap tercer, ni utilitzar-los per a cap altre prop\u00f2sit diferent del compliment i el desenvolupament del subministrament, llevat que hi hagi el consentiment previ per escrit de l’altra part.<\/p>\n Aix\u00f2 no \u00e9s obstacle perqu\u00e8 el venedor faciliti el nom del comprador i les dades b\u00e0siques del subministrament com a part de les seves refer\u00e8ncies comercials.<\/p>\n 16. Resoluci\u00f3<\/strong><\/p>\n 16.1 Qualsevol de les parts pot acabar immediatament la comanda mitjan\u00e7ant notificaci\u00f3 per escrit a l’altra part, si l’altra part incompleix, de manera substancial, la comanda. Aix\u00ed mateix, s\u00f3n causa de resoluci\u00f3 els sup\u00f2sits seg\u00fcents:<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][vc_column_text] Condicions generals de venda 1. Generalitats 1.1 La venda i el subministrament d’equips i materials el\u00e8ctrics (en endavant, els subministraments) que hagi de fer Circutor, SA (en endavant, el venedor) s’han de regir per aquestes Condicions generals de venda, excepte en tot all\u00f2 que estigui expressament acordat de manera diferent en un document contractual […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nLes parts renuncien expressament a qualsevol altre fur que els pogu\u00e9s correspondre i se sotmeten a la jurisdicci\u00f3 i compet\u00e8ncia dels jutjats i tribunals de Terrassa (Barcelona, Espanya).<\/p>\n
\nUn incompliment de comanda no pot ser considerat substancial llevat que la part que incompleix hagi estat notificada amb antelaci\u00f3 per escrit i no hagi posat remei a l’incompliment dins dels trenta (30) dies seg\u00fcents a la notificaci\u00f3.<\/p>\n\n
\n